Чтение онлайн

Слухи о том, чем именно занималась младшая дочь бывшего Десницы все эти годы ходили самые смутные и тревожные. Даже если треть этих слухов была правдива, Петиру следовало опасаться маленькой дикарки — она была непредсказуема, неуправляема и весьма настойчива. Единственный человек, которому удавалось с ней сладить был Джон Сноу, король Севера. Его Арья Старк обожала. Она любила старшего брата так горячо и была предана ему до такой степени, что Петиру приходилось даже удивляться подобной сестринской привязанности. С Сансой же их отношения были немного натянутыми и, как это часто бывает с детьми в одной семье, соперническими. Может именно то, что Санса всё-таки прислушивалась к совету бывшего опекуна и вызвало подозрения её сестры. Как бы то ни было, она взялась шпионить за лордом Бейлишем.

Дни напролет она таскалась за ним по всему замку, исключая военные советы, откуда Джон выпроваживал её решительной рукой, пряталась за углами, резными деревянными колоннами, перилами лестниц, за мебелью. Сначала Петир Бейлиш делал вид, что не замечает её навязчивого внимания. Но потом она принялась прокрадываться к нему в комнату и обшаривать его стол и шкафы. Это было уже слишком.

Петир как раз раздумывал, какие меры принять, чтобы отвадить девчонку от глупостей, когда это случилось. Был вечер, незадолго до ужина.

Лорд Петир возвращался к себе в покои после разговора с королем, удивляясь про себя, что младшая девочка Старк не крадется у него за спиной. Подойдя к своей двери, он заметил, что та слегка приоткрыта. Это не бросалась в глаза — дверь просто неплотно прилегала к косяку, как если бы была незаперта.

Лорд Бейлиш остановился и прислушался. Из комнаты явственно доносился какой-то шорох и тихие шаги по каменному полу. Петир вздохнул и распахнул дверь, одновременно загораживая собой проход.

Сделал он это вовремя, потому что маленькая тень вдруг метнулась к нему и попыталась прошмыгнуть снизу мимо его ног. Он схватил её. Пальцы сжали жесткую ткань туники. Петир держал девочку за рукав, а она пыхтела и отчаянно брыкалась, пытаясь вырваться.

– Ну уж нет, - сказал он, перехватывая её за руку повыше локтя и сильно сжимая, так что ей, наверное, было больно, - Ты никуда не пойдешь, маленькая воровка!

Лорд Бейлиш с силой толкнул её назад в комнату, захлопнул за собой дверь и запер её на засов.

В полумраке комнаты он видел её бледное лицо и горящие ненавистью глаза. Она смотрела на него исподлобья, вся напружинившись и подобравшись, словно для прыжка.

– Арья Старк, - произнес он с насмешкой в голосе, - Дочь лорда Эддарда Старка, дикарка и воровка, обшаривающая комнаты гостей Винтерфелла в поисках… Что же ты искала, милая? Украшений? Золота? Я вижу, гостеприимство Старков не защищает гостей Винтерфелла от посягательств на их имущество. Чтобы сказал твой отец, увидев, как ты шаришь в сундуках людей, находящихся под крышей Старков, под защитой короля Севера?

– Я не шарила в твоих сундуках, и золото твое мне ни к чему, - выплюнула она сквозь зубы.

– Вот как? Что же ты искала? Отвечай же! Тебя поймали на месте. Я немедленно расскажу твоему брату, чем ты занимаешься за его спиной. Или он знает?

Угроза подействовала. Правда несколько неожиданным образом. Вместо того, чтобы смириться и рассказать лорду Бейлишу всю правду, маленький звереныш вдруг выхватил из-за пояса кинжал и кинулся на него. На секунду лорд Бейлиш даже растерялся. Очнулся как раз вовремя, чтобы перехватить её руку за запястье. Сестра короля или нет, эта бестия переходила все границы, поэтому Бейлиш не испытывал никаких угрызений, когда с силой вывернул кисть девочки. Кинжал выпал на пол. Арья вскрикнула. Хорошо! В следующий раз подумает, прежде чем сделать подобную глупость. К тому же она наверняка не сможет теперь пользоваться правой рукой ближайшие несколько дней, так что ему не угрожает получить от неё удар из-за угла.

Ногой Петир пнул кинжал подальше в угол и снова оттолкнул девочку глубже в комнату. Прошёл сам, и повернулся, чтобы зажечь свечу.

– Хочешь ты или нет, теперь мне придётся всё рассказать твоему брату, - имя её брата единственное, что могло заставить её сейчас одуматься, - Интересно, что он скажет, когда…

Но договорить ему снова не удалось. Арья вдруг зарычала, как настоящий волчонок, и снова кинулась на него. Петир пошатнулся от силы удара и, запнувшись о лежащую под ногами шкуру, рухнул на пол. Девочка немедленно оказалась на нём сверху. Без оружия она не представляла опасности, но всё же, к удивлению Петира, пыталась его ударить. Ему опять пришлось перехватить её руки и намертво зажать их в своих.

– Угомонишься ты или нет!
– крикнул он ей.

Но она и не думала останавливаться и продолжала биться и вырываться, сидя на нём верхом.

– Предатель!
– пыхтела она, - Я знаю, что ты задумал. Я найду… Я докажу… Он поймёт… И она тоже увидит! Все поймут, что ты из себя представляешь!

Она была очень сильная для своего маленького роста. Но Петир был сильнее. Лежа на шкуре на спине, он крепко держал её за запястья и смотрел ей в лицо. Кроме холодной злобы было еще что-то в её выражении. Какая-то доля отчаяния. Вблизи она казалась не таким уж ребенком — лет пятнадцати, не меньше. Но при её росте и плоской мальчишеской фигуре выглядела моложе своих лет. Петир никогда её толком не рассматривал раньше. Её лицо можно было бы, пожалуй, назвать милым, даже хорошеньким, если бы его не искажала гримаса, более подобающая убийце в тёмной подворотне. Недлинные волосы были просто убраны назад, и не заплетены в косы, как пристало бы леди Старк из Винтерфелла. Короткий серый простой дублет поверх серой же туники и брюки, как у мужчины.

Пока она так сидела на нём сверху, изрыгая ругательства и угрозы, дергаясь и елозя на его животе, выражение отчаяния и досады всё больше и больше проступало на её лице. Что-то, что не имело отношения к Петиру, но что было связано с её сегодняшней неудачей в его покоях.

– Перестань брыкаться, - сказал Бейлиш спокойно, - Я не стану говорить Джону…

Она замерла на секунду и вскинула на него взгляд, полный тревоги и надежды.

– Я не стану ему говорить, если ты расскажешь мне, зачем пришла сюда сегодня. Что ты искала, Арья Старк?

Девочка снова дернулась, попыталась пнуть его коленкой в бок, распустила пальцы, словно собралась вцепиться ногтями ему в лицо, пропыхтела:

– Отпусти меня.

Петир покачал головой.

– Расскажи мне.

Теперь она покачала головой. Упрямо и решительно.

– В таком случае ты останешься здесь, дикий маленький зверёк. Или ты думаешь, что можешь безнаказанно приходить в мои покои и рыться в моих вещах? Что бы сказал твой отец? Что бы сказала твоя мать?

Упоминание родителей заставило её на минуту опешить и прекратить попытки вырваться. Петир вдруг ясно осознал всю нелепость ситуации, увидел себя, лежащим на полу с юной девушкой верхом на нём, услышал будто заново её тяжелое дыхание, звуки борьбы… Если бы кто-нибудь действительно увидел их сейчас, они могли бы подумать, что Петир и младшая дочь Старка…