Чтение онлайн

— Буквально недавно девушку из моей школы нашли обезглавленной. Я не хочу рисковать, понимаешь? Давай просто купим зельцер, как ты и хотела, и вернемся в общежитие.

Губы Мариссы сжимаются, она смотрит вперед, что вызывает раздражающее чувство надежды, как будто я смогла ее переубедить.

— Слушай, эти девушки, наверное, были тупыми. Мы знаем законы улиц, в отличие от них.

— Мой район был в десять раз хуже твоего, и я все равно не хочу ввязываться в это.

— Один коктейль, — она поворачивается ко мне и складывает ладони, как будто молится. — Один коктейль, потом вернемся в общагу, и я обещаю, что буду смотреть с тобой каждый чертов фильм о Гарри Поттере. И больше не скажу ни слова об этом.

— А кто поведет обратно? У меня нет настоящих прав.

— Я. Постоянно вожу пьяного отца. Уже привыкла.

— Не уверена, что это повод для гордости.

— Я просто говорю, что знаю, сколько должна выпить, чтобы не напиться.

Не сомневаюсь в этом. Ей не раз приходилось возить домой своего отца, так что она, наверное, точно знает свой предел. Это все равно не успокаивает меня.

— Ты не сдашься, верно?

— Нет. Мы здесь. У меня с собой наши удостоверения. Один коктейль, и мы уйдем. Обещаю. Клянусь могилой бабушки.

Она обожала свою бабушку, но это не значит, что я ей поверю.

Я смотрю на себя, на огромную черную толстовку в сочетании с рваными джинсами и черными кедами Vans. Унылое дополнение к ее милому наряду из юбки и свитера.

— Я выгляжу как бомж.

— Ты выглядишь как горячая скейтерша. Клянусь, ты и твоя сестра могли бы прийти в мешке из-под картошки, и обе выглядели бы как модели. Это несправедливо.

Я скрежещу зубами от разочарования из-за очередного подавленного протеста.

— Я уйду после одного коктейля. И позвоню твоей маме, если ты не пойдешь со мной.

— Ура! — говорит она, протягивая мне смехотворное удостоверение. — Теперь быстрее внутрь, пока нас не схватил серийный убийца!

Мы мчимся через парковку, и приближаемся к вышибале, чья внушающая страх внешность вполне оправдана для места с названием «Таверна Большого Ануса». Мое сердце напоминает, что мне предстоит пройти мимо этого тролля с удостоверением личности, фото в котором совсем не похоже на мое. Дрожь пробегает по моим мышцам. Я сжимаю в руке удостоверение, молясь, чтобы она не тряслась, как осенний лист, когда я буду показывать его ему.

Сначала он внимательно рассматривает удостоверение Мариссы. После необычайно долгого взгляда, от которого мое сердце готово выскочить из груди, потому что ее фото действительно похоже на нее, кивает, пропуская ее внутрь. Пройдя мимо него, она оборачивается и радостно подпрыгивает в каком-то жалком победном танце.

Сделав нервный выдох, я протягиваю удостоверение. Моя рука настолько трясется, что я почти роняю его.

Он выхватывает его, пристально смотрит на кусок пластика, потом на меня. Взгляд то опускается, то поднимается.

Дыхание учащается, когда я смотрю на хмурящуюся Мариссу, стоящую внутри.

Черт.

— Я, э-э… покрасила волосы, — слабо говорю я, внутренне съеживаясь. Этот парень, должно быть, использует эхолокатор в место зрения, если не видит, насколько в действительности это ужасная подделка.

Когда он снова опускает взгляд на удостоверение, я едва заметно мотаю головой Мариссе. Мой разум в панике ищет объяснение, почему я вообще подумала, что это может сработать.

Так глупо. Ты умнее этого, Би!

— Слушайте, я… — как только я начинаю жалко оправдываться, он возвращает мне карточку и делает недоверчивый кивок, от которого моя кожа покрывается мурашками.

Возможно, из-за стресса мне просто показалось?

На мгновение я застыла в недоумении. Часть меня хочет спросить его, понял ли он, на что смотрел. Как, черт возьми, он вообще мог подумать, что мы – один и тот же человек? Нас даже за родственников принять нельзя. Это нелепо и немного смешно.

Без слов я засовываю удостоверение в карман и направляюсь в бар вслед за подругой.

— Боже мой, — хихикает она, обнимая меня за шею. — Я думала, он тебя вышвырнет. Буквально.

— Слава Богу, что он слепой как крот.

Марисса тихо взвизгивает, когда мы заходим в тускло освещенную таверну, где, по всей видимости, больше мужчин, чем женщин. Морщинистые лица и седина в волосах указывают на то, что большинству посетителей около сорока или пятидесяти. Небольшой танцпол заполнен пожилыми парами, танцующими под «Golden Years» Дэвида Боуи. Я знаю эту песню только благодаря клипам «American Bandstand», которые Марисса, и я искали на YouTube ради смеха.

Она смотрит на меня, явно пытаясь сдержать улыбку, плотно сжимая губы, и я откашливаюсь. Одного взгляда на нее достаточно, чтобы у меня появилось непреодолимое желание засмеяться.

— Один коктейль, — напоминаю я ей, когда она ведет меня к небольшой кабинке в углу.

Некоторые посетители уставились на нас, когда мы проходили мимо. В то время как другие уткнулись в свои стаканы, добавляя мрачной атмосферы. Как будто это бар разбитых мечт, или что-то в этом роде.

Подходит девушка чуть постарше, наверное, ей около двадцати пяти, и первое, что бросается в глаза, – это ярко выраженное декольте из-под футболки с V-образным вырезом. Она привлекательна, но ее красота какая-то суровая. Ее усталые глаза идеально вписываются в обстановку, они задерживает взгляд на нас с Мариссой, пока не замечает выпирающую кисту у моего глаза.

— Что вам принести? — несмотря на то, что она, не стесняясь, пялилась на меня, отсутствие энтузиазма в ее голосе дает понять, что она не может дождаться окончания своей смены.

— Я возьму «Секс на Пляже», — делает заказ Марисса, как опытный посетитель бара.

— Колу, — я чувствую, как взгляд Мариссы прожигает дыру в моей голове.

— Поняла. Сейчас вернусь, — официантка уходит, и я, наконец, поворачиваюсь к Мариссе и пожимаю плечами.

— Ты не сказала, что напиток должен быть алкогольный.